Canadian men edge Namibia in ICC World Cup League 2 one-day cricket thriller