Flight cancellations at Germany’s Hamburg Airport affect more than 40,000 passengers after strike