Lions and oft-injured DE Marcus Davenport agree on 1-year deal worth up to $4.75M, AP source says