Nichushkin nets hat trick, Avalanche rally to roll past Leafs 7-4