Albany defeats Binghamton 69-66 in America East Conference Playoffs