Medical jet’s voice recorder likely wasn’t working for years before Philadelphia crash