Utah hires Dallas Mavericks assistant Alex Jensen to be new head coach