Los Angeles Rams will keep receiver Tutu Atwell on a 1-year, $10 million deal, AP source says