New Senate bill seeks to tackle the flow of fentanyl into the US from China and Mexico