In Mexico City, this German organist says music is a gift from God and the organ’s sound is proof