Facing Trump’s threats, Columbia investigates students critical of Israel