Edwards and McDaniels each score 29 points as Wolves send Hornets to eighth straight loss