Ambrose-Hylton’s tip-in gives SMU 77-75 comeback victory over Syracuse