Mittelstadt scores go-ahead goal on a power play with 4:09 remaining as Avs beat Penguins 4-1