Hawks coach Quin Snyder sits out loss to Bucks with illness. Igor Kokoskov fills in