Hurricanes top the Red Wings