Burns scores 19, Maine defeats UMass-Lowell 71-70 in regular-season finale