Homeowners face big jump in garbage-collection fee