Judge tells attorneys to stop being so secretive in Bryan Kohberger’s quadruple murder case