Justice Department is reviewing prosecution of Colorado clerk who supported Trump’s election lies