ACC board approves proposed settlement tied to legal fights with FSU, Clemson, AP source says