Minister says he hopes Metis boarding school settlement will help the community heal