iHeartMedia says legal dispute with Drake was settled because it ‘did nothing wrong’