Pritzker Prize goes to Liu Jiakun of China, an architect who celebrates lives of ordinary citizens