Ball State faces Buffalo after Richard’s 29-point performance