With flicks of the wrist, Rio Carnival’s drum maestros keep everyone locked in on the beat