No. 2 Duke beat Wake Forest to claim at least share of ACC regular-season crown