Anitta writes song and cheers for samba school celebrating her Afro-Brazilian faith