Another journalist killed in Mexico. Here’s how the deaths are counted