Utah Hockey Club signs defenseman Olli Maatta to a 3-year extension