Man charged with murder after person found dead in Cobourg, Ont.