Welltower buying Amica from Ontario Teachers’ Pension Plan for $4.6 billion