Oscar winners – and losers – laugh, drink and dance together at after-parties