Pope had a good night’s rest after overcoming possible risks from respiratory crisis