Illinois man accused of deadly mass shooting at July 4th parade faces trial 3 years after attack