‘Captain America: Brave New World’ stays at the top on weak Oscars weekend at the box office