Jamie Little’s return to IndyCar part of a busy year for Fox Sports announcer