Life imitates art as Pope Francis fights pneumonia while ‘Conclave’ heads into Academy Awards