Knies scores late as Maple Leafs beat Rangers 3-2