Cavaliers’ comeback win over Celtics give them confidence they can compete with defending champs