Whitecaps midfielder Jayden Nelson ‘relentless and fearless’ in return to MLS