Texas GOP leaders defend appointee after tense exchange over diversity hiring