West Virginia judge orders monitor for foster kids in hotels, camps after child suicide attempt