Man who killed Indigenous woman in northern Alberta released from prison