Vancouver FC sells 20-year-old midfielder James Cameron to MLS’s Colorado Rapids