Bodies of 12 Pakistani migrants who died in boat sinking have been repatriated