Gilles Villeneuve museum to shut temporarily amid lawsuit by late driver’s family