Two members of Kingston police force charged with on-duty assault