Supreme Court dismisses appeal from Saskatchewan government involving Métis group