Oscar-winner Gene Hackman and wife Betsy Arakawa may have been dead for days or weeks, sheriff says